訪談撰文｜Jason Tse 受訪者｜張端庭 Duan-Ting Chang
小編：「拓展興趣，投身巴洛克雙簧管的過程和經歷為何？」
張端庭：「在里昂高等音樂學院第二年，我選擇了巴洛克雙簧管作為副修科目。」
「一開始上手當然覺得困難，樂器操作上的不同，以至於音準、曲風、審美等都跟現代雙簧管不一樣。慢慢適應之後，加入了學校的古樂團，並參演受難曲等大型作品。那種跟現代交響樂團截然不同的聲響效果徹底吸引著我。」
「因為接觸古樂器後，它引導我去思考音樂及樂器的由來與演變。手中的雙簧管是如何演變成這樣的結構？巴洛克音樂是如何因應樂器特性而創作出來？將我對音樂的理解推進了更高的層次。」
多方面展現興趣
張端庭：「除音樂外，我也很喜歡古老事物。在歐洲旅行，我最享受參觀老城區，看古蹟遺址，從競技場到教堂。一探過去的人文風貌、文化進程。相信這樣也能夠解釋古樂吸引我的獨特魅力。」
張端庭：「在里昂高等音樂學院第二年，我選擇了巴洛克雙簧管作為副修科目。」
「一開始上手當然覺得困難，樂器操作上的不同，以至於音準、曲風、審美等都跟現代雙簧管不一樣。慢慢適應之後，加入了學校的古樂團，並參演受難曲等大型作品。那種跟現代交響樂團截然不同的聲響效果徹底吸引著我。」
「因為接觸古樂器後，它引導我去思考音樂及樂器的由來與演變。手中的雙簧管是如何演變成這樣的結構？巴洛克音樂是如何因應樂器特性而創作出來？將我對音樂的理解推進了更高的層次。」
多方面展現興趣
張端庭：「除音樂外，我也很喜歡古老事物。在歐洲旅行，我最享受參觀老城區，看古蹟遺址，從競技場到教堂。一探過去的人文風貌、文化進程。相信這樣也能夠解釋古樂吸引我的獨特魅力。」
小編：「兼顧現代與古樂是多大的挑戰？」
張端庭：「真的非常困難！兩把樂器的指法差異、運氣方式、樂句語法都大為不同。在短時間內轉換，並顧及兩種樂種都須作出高水平表現，是一大挑戰！」
「例如現代雙簧管有精密結構和按鍵系統，讓我想吹哪個音就有哪個音。可是到巴洛克雙簧管的所有變化都要靠嘴型和運氣去調節。剛換過來時就像不會講話一樣，很痛苦！每次轉換都需要一段磨合期。我甚至到現在都需要一些時間來轉換，兩把樂器練習時間的間隔一定要完全休息，技術上才能轉換過來。所以時間分配越來越重要。」
張端庭：「真的非常困難！兩把樂器的指法差異、運氣方式、樂句語法都大為不同。在短時間內轉換，並顧及兩種樂種都須作出高水平表現，是一大挑戰！」
「例如現代雙簧管有精密結構和按鍵系統，讓我想吹哪個音就有哪個音。可是到巴洛克雙簧管的所有變化都要靠嘴型和運氣去調節。剛換過來時就像不會講話一樣，很痛苦！每次轉換都需要一段磨合期。我甚至到現在都需要一些時間來轉換，兩把樂器練習時間的間隔一定要完全休息，技術上才能轉換過來。所以時間分配越來越重要。」
 |  |
小編：「獨奏/重奏 哪一個讓你更為享受？」
張端庭：「如果有看過動畫『靈魂急轉彎』的讀者應該會懂，演奏音樂最讓我享受的就是那種靈魂出竅的忘我境界。所以獨奏或重奏我一樣都愛，兩者都能建立心靈上的連結。如果要區分的話，樂團和室內樂重奏讓我可以跟舞台上的其他夥伴心連心，分享同一個時刻並把音樂做好。而獨奏則著重跟觀眾之間的連結和溝通。我相信只要用心，觀眾都一定能感受到。」
張端庭：「如果有看過動畫『靈魂急轉彎』的讀者應該會懂，演奏音樂最讓我享受的就是那種靈魂出竅的忘我境界。所以獨奏或重奏我一樣都愛，兩者都能建立心靈上的連結。如果要區分的話，樂團和室內樂重奏讓我可以跟舞台上的其他夥伴心連心，分享同一個時刻並把音樂做好。而獨奏則著重跟觀眾之間的連結和溝通。我相信只要用心，觀眾都一定能感受到。」
小編：「未來的動向和目標？」
張端庭：「目前最大的目標是平衡現代及巴洛克雙簧管的發展和進步，無論在工作量還是音樂上的轉換。
現在因爲疫情關係，還有足夠時間、空間讓我在兩者之間轉換。例如一個星期專注巴洛克音樂，另一星期專注現代雙簧管。但不敢保證以後我能否在短時間內及時調整技術來應付突如其來的工作量，所以趁現在先好好裝備自己。」
張端庭：「目前最大的目標是平衡現代及巴洛克雙簧管的發展和進步，無論在工作量還是音樂上的轉換。
現在因爲疫情關係，還有足夠時間、空間讓我在兩者之間轉換。例如一個星期專注巴洛克音樂，另一星期專注現代雙簧管。但不敢保證以後我能否在短時間內及時調整技術來應付突如其來的工作量，所以趁現在先好好裝備自己。」
 |  |
小編：「作為年輕雙簧管演奏家，對現今台灣古典音樂環境有甚麼看法？」
張端庭：「現在網路科技的發達，要認識音樂非常方便，不管是想認識古典樂還是古樂、或有想了解的外國樂團都很快速可以認識到。連樂器的取得都比以前便利許多，所以現在學習音樂的資源可說是非常豐富的了」
張端庭：「現在網路科技的發達，要認識音樂非常方便，不管是想認識古典樂還是古樂、或有想了解的外國樂團都很快速可以認識到。連樂器的取得都比以前便利許多，所以現在學習音樂的資源可說是非常豐富的了」
 |  |
小編：「對音樂學子的建言？」
張端庭：「作為音樂學子的你一定要有目標，建構出自己嚮往的那個未來。因為在這個圈子要保持熱情，抱有最初的好奇心，才能持續努力，朝著目標堅持下去！」
「另外音樂就是個人的生活態度，要勇敢地表現自己。音樂很神奇，演奏者的個性會在音樂上表露無遺。」
張端庭：「作為音樂學子的你一定要有目標，建構出自己嚮往的那個未來。因為在這個圈子要保持熱情，抱有最初的好奇心，才能持續努力，朝著目標堅持下去！」
「另外音樂就是個人的生活態度，要勇敢地表現自己。音樂很神奇，演奏者的個性會在音樂上表露無遺。」
小編：「讀者應該如何接觸古樂或對雙簧管產生興趣？」
張端庭：「多聽是第一步。現在網路發達，隨時隨地都能找到錄音來聽。有時候不帶任何預設期望才能真正感受。像我們微光古樂集常到各地社區表演，很多路過欣賞的觀眾，沒有音樂背景卻自然的隨著音樂擺動、手舞足蹈地享受音樂。因此古典音樂和古樂其實沒有門檻，每個人都能投入，享受其中。」
張端庭：「多聽是第一步。現在網路發達，隨時隨地都能找到錄音來聽。有時候不帶任何預設期望才能真正感受。像我們微光古樂集常到各地社區表演，很多路過欣賞的觀眾，沒有音樂背景卻自然的隨著音樂擺動、手舞足蹈地享受音樂。因此古典音樂和古樂其實沒有門檻，每個人都能投入，享受其中。」
 | 音樂家秘密小檔案 ▸▸張端庭其實是忠實電玩愛好者！從經典無雙系列，到平台大作薩爾達傳說她都瞭如指掌。幸運的話，你更有可能看到張端庭把虛擬角色重現在現實世界喔！ Facebook 粉絲專頁 |