馬勒解析者 張皓閔,#120分鐘讓你重新發現你想不到的馬勒!
搭配 #黑膠唱盤 的播放,原音重現馬勒的細膩與澎湃,悲喜與情懷,千萬不要錯過唯一的一場TRIO Music發現馬勒講座。
⦊ 主講人: 張皓閔 老師 | 中譯本譯者
⦊ 講座內容
《馬勒交響曲》展示希臘裔德國音樂學家康士坦丁‧弗洛羅斯(Constantin Floros)深入研究馬勒交響曲的成果:他以300多頁的篇幅,搭配約250則譜例,詳盡解析馬勒的11部交響曲,並著重探討馬勒音樂的象徵意義。中譯本消化原著內容,以更平易近人的方式重新編排,同時增加大量譯註以解決疑難、補充資訊,期能為中文讀者提供一本全面詳實又好讀易懂的馬勒交響曲專著。
新書分享講座分成三部分:
第一部分簡述馬勒的人生和音樂。
第二部分舉例說明譯者在翻譯過程中,為了讓艱澀的學術文字變得好讀易懂,運用了哪些巧妙的手法。
第三部分挑選部分內容進行講解,搭配CD和點讀筆,演示本書的使用方式與特別之處。
講座也將保留問答時間,並提供優惠價格給欲當場購書的樂友,請喜愛馬勒音樂的朋友們不要錯過!
⋮ 時間:12/17 10:00~12:00
⋮ 地點:TRIO Music (台北市大安區光復南路202號10樓之三)
⋮ 講者:張皓閔(中譯本譯者)
⋮ 講座費用:$300元/位
⋮ 付款方式:轉帳付款 (請在匯款時備註您的姓名,並於報名表單內留下您的轉出帳號末五碼)
※ 名額有限,報名從速!
報名網址:https://reurl.cc/EXX0ln
......................................................
⣷ 超值優惠方案
【方案1:已購書者】
講座當天出示《馬勒交響曲》實體書籍,即可現場退費 $300元
【方案2:未購書者】
講座當天現場購[書]or[書+點讀筆]
購買[書] 享特價 $800元優惠 (原優惠價:$1100元)
購買[書+點讀筆] 享特價 $2000元優惠 (原優惠價:$2300元)
......................................................
⋮ 主講人簡介 | #張皓閔
馬勒迷,1982年生於彰化。臺灣師範大學音樂學碩士。夜鶯基金會講師,台灣馬勒愛樂協會講師,板橋社區大學音樂推廣講師。臺灣師範大學音樂學院《音樂研究》期刊編輯助理。
搭配 #黑膠唱盤 的播放,原音重現馬勒的細膩與澎湃,悲喜與情懷,千萬不要錯過唯一的一場TRIO Music發現馬勒講座。
⦊ 主講人: 張皓閔 老師 | 中譯本譯者
⦊ 講座內容
《馬勒交響曲》展示希臘裔德國音樂學家康士坦丁‧弗洛羅斯(Constantin Floros)深入研究馬勒交響曲的成果:他以300多頁的篇幅,搭配約250則譜例,詳盡解析馬勒的11部交響曲,並著重探討馬勒音樂的象徵意義。中譯本消化原著內容,以更平易近人的方式重新編排,同時增加大量譯註以解決疑難、補充資訊,期能為中文讀者提供一本全面詳實又好讀易懂的馬勒交響曲專著。
新書分享講座分成三部分:
第一部分簡述馬勒的人生和音樂。
第二部分舉例說明譯者在翻譯過程中,為了讓艱澀的學術文字變得好讀易懂,運用了哪些巧妙的手法。
第三部分挑選部分內容進行講解,搭配CD和點讀筆,演示本書的使用方式與特別之處。
講座也將保留問答時間,並提供優惠價格給欲當場購書的樂友,請喜愛馬勒音樂的朋友們不要錯過!
⋮ 時間:12/17 10:00~12:00
⋮ 地點:TRIO Music (台北市大安區光復南路202號10樓之三)
⋮ 講者:張皓閔(中譯本譯者)
⋮ 講座費用:$300元/位
⋮ 付款方式:轉帳付款 (請在匯款時備註您的姓名,並於報名表單內留下您的轉出帳號末五碼)
※ 名額有限,報名從速!
報名網址:https://reurl.cc/EXX0ln
......................................................
⣷ 超值優惠方案
【方案1:已購書者】
講座當天出示《馬勒交響曲》實體書籍,即可現場退費 $300元
【方案2:未購書者】
講座當天現場購[書]or[書+點讀筆]
購買[書] 享特價 $800元優惠 (原優惠價:$1100元)
購買[書+點讀筆] 享特價 $2000元優惠 (原優惠價:$2300元)
......................................................
⋮ 主講人簡介 | #張皓閔
馬勒迷,1982年生於彰化。臺灣師範大學音樂學碩士。夜鶯基金會講師,台灣馬勒愛樂協會講師,板橋社區大學音樂推廣講師。臺灣師範大學音樂學院《音樂研究》期刊編輯助理。